Pretraga
četvrtak, 23. siječnja 2025. s početkom u 18:00 — Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb
O Maloj knjizi o izvanzemaljcima Adama Franka govorit će urednica knjige Iva Karabaić i prevoditelj knjige Dario Hrupec u četvrtak 23. siječnja 2025. s početkom u 18:00 u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, Preradovićeva 5, Zagreb.
SAŽETAK
Mala knjiga o izvanzemaljcima, djelo astrofizičara Adama Franka, govori o znanstvenoj potrazi za životom u svemiru koja je zadnjih desetljeća doživjela veliki preokret. Umjesto samog traženja izvanzemaljske inteligencije (SETI) sada je težište na traženju biopotpisa (pokazatelja života) pa čak i tehnopotpisa (pokazatelja tehničke civilizacije) u atmosferama egzoplaneta. U prvom dijelu knjige Frank jasno razdvaja besmislice o izvanzemaljcima i letećim tanjurima od znanstvene potrage za izvanzemaljskim životom, razlučuje puke spekulacije od znastvenih hipoteza. U drugom dijelu daje status istraživanja, u kojima je dijelom i sam sudjelovao, te pokazuje ograničenja koje fizika, kemija i biologija nameću mogućim oblicima života u svemiru. O hrvatskom izdanju govorit će urednica knjige Iva Karabaić i prevoditelj knjige Dario Hrupec.
O SUDIONICIMA:
Iva Karabaić završila je klasičnu filologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Nakon rada na Radiju 101 i zagrebačkom dopisništvu Feral Tribunea, 2002. postaje prva urednica publicistike u izdavačkoj kući Profil International. Svoj urednički put nastavila je kao vanjska suradnica izdavačke kuće Fraktura, u razdoblju od 2010. do 2021., za koju je uređivala široki spektar publicističkih naslova i prijevodne beletristike. Od 2021. zaposlena je kao urednica u izdavačkoj kući V.B.Z., gdje bira i uređuje djela domaćih i stranih autora iz raznih područja. Već dvadesetak godina bavi se prevođenjem s engleskoga jezika. Do sada je prevela više od 50 knjiga raznovrsne tematike od romana do publicistike, a najdraža knjiga koju je prevela je autobiografija Mire Furlan Voli me više od svega na svijetu.
Dario Hrupec docent je fizike na Sveučilištu Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, gdje predaje Znanost u svakodnevnom životu, Poučavanje prirodoslovlja, Linux za fizičare, Uvod u astročestičnu fiziku, Fiziku, Računalnu fiziku, Specijalnu i opću teoriju relativnosti te Uvod u astronomiju i astrofiziku. Znanstveni mu interesi uključuju: astročestičnu fiziku, visokoenergijsku gama-astronomiju, Čerenkovljeve teleskope i numeričke simulacije. Autor je niza znanstveno-popularizacijskih članaka, popularizacijskih knjiga iz fizike i astronomije te udžbenika fizike. Također je prevoditelj, stručni redaktor i recenzent znanstvenih knjiga, predavač i organizator niza javnih predavanja Priroda uživo i tribine Razgovori o knjigama.
