Po listu papira prolije se voda. Kad papir upije vodu možemo čitati i slova s druge strane papira, inače nevidljiva dok je papir suh. Kako objasniti ovu pojavu?
Voda otopi dio tiskarske boje koja se zatim, uslijed kapilarnosti, probije na drugu stranu papira.
Voda ispuni pore u strukturi papira i tako smanji učinak raspršenja svjetla.
Kvašenje dovodi do zbijanja vlakana papira koji na mokrom dijelu postaje tako tanak da svjetlost može nesmetano prolaziti kroz njega.
Voda je prozirna i kroz nju se uvijek vide predmeti, i to osobito ako je sloj vode tanak.
Suhi papir bolje propušta svjetlost do slova na drugoj strani, ali se ta svjetlost u povratku poništi s upadnom.